A film on one side. A cinema on the other. Nobody in between.